Colocar en una bandeja para huevos con papel de horno. El progreso en la temática, el fortalecimiento de los vínculos con la comunidad educativa, la articulación con diversas instituciones, así como el crecimiento interno del equipo, se enmarcan en poder lograr, a través del tiempo, un trabajo continuo en el territorio, así como la replicabilidad en otros contextos rurales de la provincia, considerando la realidad propia de la zona. En relación con éste último, se ha realizado un “recorte” de la diversidad de especies sólo a dos grupos: a los vertebrados y a las plantas con flores. Este artículo, al igual que en anteriores ediciones (Ferrero de Roqué y Occelli, 2019a y 2019b), presentan las experiencias didácticas desarrolladas por los y las estudiantes que cursaron Práctica de la Enseñanza del Profesorado en Ciencias En ellos se narra las experiencias y actividades desarrolladas en cada uno de los viajes. María Teresa Ferrero-Roqué, Micaela del Valle Rasino. UNA PROPUESTA MUSEOGRÁFICA, AUDIOVISUAL Y EDITORIAL DIALOGUES OF KNOWLEDGE ABOUT SENSITIVE HUMAN REMAINS. Somos conscientes de que un tratamiento más completo de la diversidad biológica requeriría actualizar nuestros conocimientos sobre hongos, protistas, bacterias, arqueobacterias, y muchos otros animales y plantas que los tratados en el presente texto. A MUSEOGRAPHIC, AUDIOVISUAL AND EDITORIAL PROPOSAL, DIAGNOSTICO PARTICIPATIVO RESERVA LA RANCHERITA, Unidades Didácticas de Biología y Ciencias Naturales Compilación de Propuestas Didácticas premiadas en la Primera Convocatoria para Estudiantes de Profesorados organizadas por la Asociación de Docentes de Ciencias Biológicas de la Argentina, "La educación ambiental como herramienta para la conservación de la biodiversidad de la Reserva Hídrica, Natural y Recreativa Los Quebrachitos (Unquillo, Córdoba -Argentina)", Implementación de un sendero interpretativo orientado al turismo de lupa en el Jardín Botánico de Quito, BIOLÓGICA BOLETÍN 44 Revista de Divulgación de las Ciencias Biológicas y su Enseñanza Segundo semestre 2020 Año 14, Las universidades frente a los Objetivos de Desarrollo Sostenible y los Objetivos del Buen Vivir. A través de talleres en simultáneo con los niños y los docentes, se incluyeron sus propuestas como herramientas de trabajo. Luego bajar el fuego la leche y verter sobre ella la maizena que se preparó anteriormente, mover constantemente para evitar que se forme grumos. FCEFyN- UNC- 1era PARTE- Capítulos 1 al 7. Libro de resúmenes Tercer Congreso del Foro de Universidades Nacionales para la Agricultura Familiar: Bolsón Soberano, construyendo juntos una red de comercialización solidaria para agricultores familiares (págs. El rol de las prácticas pre profesionales en comunicación. Pejibaye: Se saca de la misma planta del Palmito, somos uno de los países que más lo consume y por ende hay infinidad de recetas. Un estudio con alumnos del ciclo orientado de la escuela secundaria de Córdoba, Revista Estudios de Extensión en Humanidades, DIÁLOGOS DE SABERES EN TORNO A RESTOS HUMANOS SENSIBLES. Se entiende que este ejercicio, permite evaluar además de conocimiento adquirido, aspectos de habilidades y competencias profesionales. 15 minutos. Por ello consideramos que una adecuada transposición didáctica implica adaptar los distintos conocimientos a los contextos en los que pueden ser útiles, explicitando relaciones, procesos y experiencias de campo, así como ejemplificando y respetando las problemáticas que le dieron origen, personalidad e historia a lo que se cuenta. Y hornear a una temperatura de 180 grados durante 8 minutos en la parte baja del horno. Sorry, preview is currently unavailable. En una olla echa la leche junto a los clavos de olor y las ramas de canela. Como material de difusión se realizaron dos cortometrajes documentales con fines didácticos y de divulgación. Los ejes de trabajo incluyeron -dentro del complejo monte- los animales, las plantas y la dimensión social, abordados desde los espacios transitados diariamente por los niños, a través de un acercamiento artístico-lúdico y didáctico. Memorias ENACOM 2019. Enfriar un poco y verter la mermelada de leche. SINOPSIS DE GESTIÓN ACADÉMICA EN UN ÁREA NATURAL PROTEGIDA DE ADMINISTRACIÓN UNIVERSITARIA. Se delimitan en el marco de la educación no formal a las cuales la cátedra denomina Prácticas Extensionistas (Ferrero de Roqué y Occelli, 2019b). Geografías: ausencias y compromisos en un mundo dinámico y diverso, EDUC EN CONTEXTOS NO FORMALES - PRÁCTICAS EXTENSIONISTAS 2019, Conociendo los volcanes: Guía didáctica para la enseñanza y aprendizaje del volcanismo, su relación con el ecosistema y el ser humano, TERCER CONGRESO INTERNACIONAL DEL GRAN CHACO AMERICANO: TERRITORIO E INNOVACIÓN. Enter the email address you signed up with and we'll email you a reset link. La instrumentación de un ejercicio cartográfico edafológico, del cual el alumno puede aportar todos los elementos impresos que considere necesario en la mesa de examen final oral, permitió delinear al equipo docente un sistema donde no sólo se rememora lo aprendido, sino que además permite interpretaciones de distinta naturaleza, exige predecir comportamiento del recurso suelo frente a cambios (climáticos, de uso, etc. Pasado el tiempo, agrega la maicena disuelta en agua fría y mueve para evitar la formación de grumos. Respecto a los familiares de los niños, se observó un incremento en el interés y participación durante el segundo viaje. FCEFyN- UNC- 1era PARTE- Capítulos 1 al 7. EDUCACIÓN EN CONTEXTOS NO FORMALES PRÁCTICAS EXTENSIONISTAS-CÁTEDRA DE PRÁCTICA DE LA ENSEÑANZA. You can download the paper by clicking the button above. Reconociendo las distintas fuentes de conocimiento, hemos organizado el texto en cuatro secciones: “Ecológica”, “Otras ciencias”, “Didáctica” y “Propuestas para el aula”. Mediante actividades artísticas, los niños construyeron máscaras temáticas y desarrollaron pequeñas historias, las que interpretaron frente al lente cinematográfico tomando roles de camarógrafos, sonidistas y/o actores. En la sección “Didáctica” (capítulos 9 a 12), por su parte, se reflexiona sobre los problemas de la mediación que hacen los docentes de Biología al enseñar ciertos aspectos de la diversidad biológica, tanto como los desafíos que ello conlleva a su formación y ejercicio profesional. Estirar un huevo sobre una superficie enharinada. Aportes para la formación docente, Quando a extensão vira pesquisa: da accs “habitação saudável, moradia digna e direito à cidade” para a pesquisa “cidade para todas as idades”, Jessica Manzano Garcia, graciela Battaglia, FUNEBRIA Y RITUALIDAD EN LA QUEBRADA DE LOS CORRALES, EL INFIERNILLO, TUCUMÁN (3800-3500 AÑOS AP, IV CONGRESO DE EXTENSIÓN UNIVERSITARIA DE AUGM 2021. Cuando rompa el hervor, añade el durazno y deja cocinar aproximadamente 10 minutos a fuego medio. Por último, en la sección “Propuestas para el aula” (capítulos 13 a 15) se presentan estrategias de enseñanza y aprendizaje de la biodiversidad que han sido puestas en práctica y evaluadas positivamente en instituciones de diferentes niveles educativos y modalidades. PERÍODO 1998–2001, Reserva Experimental Horco Molle (Tucumán, Argentina). Diálogo de saberes y mapeo colectivo del territorio ancestral indígena de San Marcos Sierras, Córdoba. 5. 80-81). En cuanto a la participación de los docentes en los talleres se observó un cambio radical, desempeñándose como acompañantes de los alumnos en el primer viaje, y abordando una participación activa en el segundo, desde generadores de propuestas hasta un rol como coordinadores de actividades. 4. Para que se incorpore bien, solo tienes que mezclarla con agua, leche y calentar hasta ebulli Abordar la noción de diversidad biológica y construir su conocimiento didáctico lleva a pensar en un análisis desde múltiples aristas, no solo por estar en desarrollo permanente su campo conceptual y empírico, sino también por las diferentes miradas que atesora y los variados alcances educativos para su tratamiento en las aulas. Los talleres involucraron recorridos de identificación de animales, y su registro con diferentes metodologías para su posterior clasificación didáctica. “¿Y si debatimos sobre megaminería? En el segundo viaje se incorporó la dimensión social del monte, a través de un mapeo colectivo. En la misma se realizaron talleres orientados desde la interacción entre la educación ambiental y la educación popular, partiendo de los conocimientos referentes al cotidiano campesino, y revalorizando el contexto local como un todo dimensional monte-campesino. Universidades comprometidas con el futuro de América Latina, LA INTERDISCIPLINA EN LA EDUCACIÓN SECUNDARIA: EXPERIENCIAS DIDÁCTICAS, María Teresa Ferrero-Roqué, laureano bruno, paola Brito, Francesca Pola, Alejandra Carbajo. y colmadas de maizena • Esencia de vainilla a gusto • huevos gran des • Masitas vainillas • leche • azúcar común. Remueve los ingredientes y deja que hiervan a fuego medio. Génesis de suelos y sus propiedades resultantes vuelven a reunirse en los sistemas de clasificación de suelos y su cartografía. Por otra parte, diluye la maicena en agua mientras con una cuchara mueve la leche para evitar que se queme. 2. Sin embargo, las plantas con flores y los vertebrados son especies conspicuas con las que alumnos y docentes se relacionan estrechamente, por lo que la descripción taxonómica de este segmento de la riqueza de Córdoba fue pensada para dar el marco disciplinar a su estudio didáctico. Realizaron salidas de reconocimiento, identificaron aspectos relevantes comunes y recorridos cotidianos, elaboraron iconos y dibujos de sus hogares. En un cazo pon a hervir media taza de agua. CAP. To learn more, view our Privacy Policy. Sinopsis de investigación, docencia, extensión en un área natural protegida de administración universitaria. La mujer de la almeja nacarífera: una aproximación a la historia de vida de una persona que habitó las llanuras chaqueñas (noreste de Córdoba). Los talleres centrados en el reconocimiento de la biodiversidad del espacio en donde viven, permitieron que los estudiantes fueran productores de conocimiento. En Sonia Aguirre [et.al] Actas del XXIV Encuentro Nacional de Metodología en la Enseñanza de la Geografía y IX Jornadas Regionales de Turismo y Geografía. LA INTERDISCIPLINA EN LA EDUCACIÓN SECUNDARIA. UNCuyo. PRÁCTICAS EDUCATIVAS EN CONTEXTOS NO FORMALES-PRÁCTICAS EXTENSIONISTAS- 2018 CÁTEDRA DE PRÁCTICA DE LA ENSEÑANZA. I Jornadas Nacionales de Experiencias e Investigación en Educación a Distancia y Tecnología Educativa. Una propuesta de enseñanza desde la geografía escolar para la formación de ciudadanos críticos”. Un buen aliado en cualquier cocina es el almidón de maíz. Mediante una actividad integradora se conjugaron todas las producciones en un único mapa común. Reflexionando de forma colectiva se logró relacionar los distintos saberes construidos en distintos espacios (académicos, extensionales, cotidianos). Su planificación y desarrollo para enseñar y aprender Biología, Historias recientes de Córdoba. En esta ocasión, rescatamos para la organización de este artículo, la clasificación Melgar y Donolo (2011) quien se refiere a este tipo de contexto definiendo a la educación no formal como “todas aquellas instituciones, actividades, medios y ámbitos de educación que, no siendo escolares, han sido creados expresamente para satisfacer determinados objetivos educativos” e identifica tres escenarios que contribuyen al aprendizaje de las ciencias: El Patrimonio Natural, Los Museos Interactivos y las TIC. Política y derechos humanos en la segunda mitad del siglo XX. 4. CÁTEDRA DE PRÁCTICA DE LA ENSEÑANZA. Hervir la leche con el clavo de olor y un pedazo de canela. Entendemos que el público receptor (profesores de ciencias biológicas) posee conocimientos previos de Biología, Ecología y Didáctica, recogidos en su experiencia profesional y en su formación inicial, a 1veces de manera desligada uno del otro. ), y avanzar en la proposición de usos sustentables del mismo, mientras combina aspectos teóricos con prácticos. Por esta razón, se conceptualiza la biodiversidad y se trabaja principalmente con los componentes ecosistémico, genético y específico. cacao en polvo sin azúcar • aceite de maÍz o de canola o de manÍ • huevos • extracto de vainilla orgánica • xilitol • polvo de hornear libre de aluminio • sal marina molida • mezcla de harinas (3/4 taza de harina de arroz y 1/4 de maicena o almidón de maíz) • Este artículo, al igual que en anteriores ediciones (Ferrero de Roqué y Occelli, 2019a y 2019b), presentan las experiencias didácticas desarrolladas por los y las estudiantes que cursaron Práctica de la Enseñanza del Profesorado en Ciencias Biológicas en la Facultad de Ciencias Exactas, Físicas y Naturales de la Universidad Nacional de Córdoba en el año 2019. 1 AL 4, EXPERIENCIAS EDUC. Los aportes al proponer técnicas participativas de educación popular en clave de la educación ambiental, despertaron interés en los docentes, y un replanteo de su actividad cotidiana en las aulas. Del Moral, J. F.2012.REGISTROS DE OCURRENCIA DEL OSO ANDINO (TREMARCTOS ORNATUS CUVIER, 1825) EN SUS LÍMITES DE DISTRIBUCIÓN NORORIENTAL Y AUSTRAL. Pp. Conformando grupos, abordaron los diferentes componentes que contribuyen al mapa en su totalidad. Lo que el GPS no registra. Las mismas representan, con mayor o menor desarrollo, situaciones de referencia en donde se pone en juego el objeto de estudio que nos reúne en esta ocasión. To browse Academia.edu and the wider internet faster and more securely, please take a few seconds to upgrade your browser. Cita en Casado, N., Casenave, N. (2020). Por otra parte disolver la maizena con un poco de agua hervida en un recipiente. A través de una muestra abierta a la comunidad se expuso todo el material recolectado y elaborado. 2022, “Las prácticas extensionistas como oportunidades para el desarrollo de valores”. La indagación dialógica problematizadora. Desde comerselos con mayonesa hasta cremas, vinos, cajetas, ceviches. María Teresa Ferrero-Roqué, Raúl Eduardo Villarreal, Retos para la enseñanza de la biodiversidad hoy. En este sentido, se presentan los enfoques de la etnobiología, con su aporte desde la diversidad cultural, y de la bioética para la conservación de la biodiversidad. Facultad de Filosofía y Letras. Este texto trata el tema de la biodiversidad y su enseñanza, y tiene como propósito elaborar una propuesta académica interdisciplinar que permita ofrecer una visión integral y novedosa del mismo. Asimismo, añade el azúcar. EN CONTEXTOS NO FORMALES 2016.pdf, EDUCACIÓN EN CONTEXTOS NO FORMALES: PRÁCTICAS EXTENSIONISTAS 2017_ Primera Parte CAP. José Luis Zevallos Anfossi, Juan Cruz Demicheli, Lucio Maurizio. Durante las dos instancias de realización de los talleres en la escuela, se contó con la casi totalidad de la asistencia de los alumnos. Academia.edu no longer supports Internet Explorer. Comenzamos precalentando el horno a 170ºC y engrasamos un molde con mantequilla y enharinamos. 2.-. X Congreso Internacional de Manejo de Fauna Silvestre en América Latina y Amazonia. 1 AL 5.pdf, Recursos turístico humanos de la Sierra de Uspallata. Luego agregar el azúcar o miel de abeja. Cómo hacer la crema de maizena para bebés. Adicionalmente, desde la implementación de esta modalidad de evaluación, se observó una mejora en el porcentaje de aprobación del examen final. PRÁCTICAS EDUCATIVAS EN CONTEXTOS NO FORMALES-PRÁCTICAS EXTENSIONISTAS- 2018 EDUCACIÓN EN CONTEXTOS NO FORMALES:PRÁCTICAS EXTENSIONISTAS 2018 CÁTEDRA DE PRÁCTICA DE LA ENSEÑANZA. Hacer pequeños círculos. Una vez que el agua esté a punto de hervir ponla a fuego bajo y añade poco . Bañar todo alrededor con coco y ¡¡¡a . En la sección “Otras ciencias” (capítulos 7 y 8) se amplía la visión sobre diferentes abordajes de la diversidad biológica desde espacios relacionados con las ciencias sociales y humanas, de forma que el profesor pueda percibir otros alcances de la problemática. En la primera de ellas, (“Ecológica”, capítulos 1 al 6), se presentan aspectos que reflejan sus conceptualizaciones actuales, enfoques y metodologías de trabajo brindando elementos de su epistemología; es decir, de su dimensión teórica (semántica) y de los procesos desde los cuales ella se construye (dimensión sintáctica). Al hervir la leche, echa poco a poco la maicena, mueve y añade la vainilla. FCEFyN- UNC- 2da PARTE- Capítulos 8 al 14. By using our site, you agree to our collection of information through the use of cookies. EDUCACIÓN EN CONTEXTOS NO FORMALES PRÁCTICAS EXTENSIONISTAS 2017 Diciembre de 2017- 2da parte- Cap. El proyecto se desarrolla en la escuela Nº 1221 “Ex combatientes de Malvinas” ubicada en la Zona rural de Los Juríes, Santiago del Estero. El trabajo interdisciplinario en colecciones del Museo de La Plata. Por otra parte, la realización de un mapeo social del territorio, centrado en la participación de la comunidad educativa para evaluar los sitios relevantes, permitió una instancia de intercambio y profundización en los conocimientos sobre el territorio. A su vez, se delimitan aspectos curriculares asociados a la transposición didáctica, y se revisan y estudian las representaciones de la biodiversidad relacionadas con plantas y animales. Luego, vertemos la leche fría en un cazo, añadimos los ingredientes secos y mezclamos. Revista de Divulgación Científica de las Ciencias Biológicas y su Enseñanza: Boletín Biológica Nº 45, María Teresa Ferrero-Roqué, Sergio Urquiza, LibrosFaHCE Universidad Nacional de La Plata, Revista de Divulgación de las Ciencias Biológicas y su Enseñanza- Boletín Biológica, Libro de resúmenes del Congreso Sudamericano de Museos Universitarios, Lineamientos de manejo y uso sostenible de áreas con altos valores de conservación en el ecosistema de bosque seco alto andino, Yachay – Urcuqui - Imbabura - Ecuador. También es de destacar que las propuestas de esta sección cubren tres niveles educativos (universitario, secundario –principalmente- y primario) y presentan actividades para la educación formal y no-formal, esta última desarrollada en contextos no institucionalizados. FCEFyN- UNC- 2da PARTE- Capítulos 8 al 14. Libro de resúmenes del 5° congreso del foro de universidades nacionales para la agricultura familiar, TRABAJO DE GRADO, ALTOS VALORES DE CONSERVACIÓN, Ciencias, Lenguas y TIC en la escuela secundaria: aportes desde la extensión universitaria, Desde el imaginario del “Mundo de Hielo y Fuego” de G. R. R. Martin a las áreas de endemismo: Una propuesta didáctica. Mendoza. Se profundizó el trabajo con los docentes, generando espacio para el diseño de sus propias estrategias. Los talleres se desarrollaron en la escuela en 2 momentos diferentes del año lectivo. Silvia Romano (compiladora) 2013, reeditado en 2017, EDUCACIÓN EN CONTEXTOS NO FORMALES: PRÁCTICAS EXTENSIONISTAS 2017- (1) Elaboración. 2. 3. En una olla mediana con 1 litro de agua, incorpora la canela y el clavo de olor. Pretendemos dar una visión integral del currículum, evitando la presentación de un conjunto de capítulos inconexos, y ofrecer saberes científicos, tanto eco-biológicos como didácticos, cercanos a las necesidades e intereses de los profesores de Biología de Córdoba, recuperando referentes de su contexto geográfico. hasta obtener una masa homogénea. Los conocimientos a impartir en la versión más básica, la Edafología Agrícola, implican en su versión in extenso (asignatura anual) cubrir, a través de un sistema de adquisición progresivo, aspectos de formación de suelos y sus propiedades fisicoquímicas derivadas de modo de entender la función productiva del suelos y otras no menos importantes, como la de ser reactor y filtro de sustancias, por ejemplo. Gonzalo Bermudez, María Perasso, Carolina Torres, ConyDes Río Cuarto, Constanza Garcia, Cesar Crivello. 5 al 11, CURRICULUM VITAE María Teresa Ferrero completo al 11-2022, ¿Qué factores socio-culturales y geográficos influyen en el conocimiento de las especies animales? Mezcla y espera a que espese. mazamorra de maizena: Como hacer Maicena Paso a Paso, Sorprende con una deliciosa mazamorra de, Mazamorra de maicena, leche y limón:, Cocinando con Wendy: MAZAMORRA DE MAIZENA, Mazamorra de Maiz - RecetasPuertoRico.com, Mazamorra De Maicena Sin Leche Para.. mazamorra de maizena con leche: PAPILLA DE MAIZENA 6 Y 7, Mazamorra De Maicena Simple Sin Leche, Mazamorra de manzana - 26 recetas, Mazamorra De Maicena Sin Leche Para, CREMITA de MAIZENA 》※ RECETAS BRUTALES, Mazamorra de Maíz【rico postre criollo】 ».. Academia.edu uses cookies to personalize content, tailor ads and improve the user experience. Añade la leche materna o de fórmula fría y revuelve muy bien hasta tener una mezcla sin grumos. Por esa razón en Dimerc tenemos disponible la maicena 250 gr de Almifrut.Esta puede ser utilizada en diferentes elaboraciones como platos principales, cremas y postres. Se parte de la noción de biodiversidad planteada en la Convención sobre la Diversidad Biológica1 y se pretende resignificar su sentido, relacionándolo con nuevos enfoques y ampliándolo desde nuevas investigaciones en distintos campos. Durante el primer viaje se trabajó en referencia a los animales, su relación con las plantas y la complejidad del monte; así como también las relaciones ecosistémicas/ambientales existentes en la zona donde los niños experimentan su vida cotidiana. Postre de crema pastelera y vainillas. Período 1997 – 2001. 111-112. En un vaso de batidora colocamos los huevos, el azúcar, la leche entera o evaporada . Recordemos que, aunque nosotros hemos optado por hacer el postre con sabor a chocolate, lo . 8 raciones. Ante este diagnóstico surge la necesidad de presentar una visión integrada y a la vez actualizada de la biodiversidad, que permita al profesor realizar transferencias apropiadas a situaciones específicas. Se explicitarán en esta contribución los cambios que se fueron implementando en evaluación desde la revisión de las prácticas de enseñanza en la asignatura. En un cuenco aparte pon dos cucharadas soperas de harina de maíz fina o maicena. Cuando tengamos los ingredientes incorporados y sin grumos, calentamos la mezcla a fuego lento, removiendo sin parar, para elaborar la mazamorra de maicena. CUADERNOS DE DIDÁCTICA PARA LA FORMACIÓN DOCENTE INICIAL Y CONTINUA Estrategias didácticas para enseñar Biología. Estrategia biodiversidad cajamarca al 2021, Utilizando Scratch en una clase de física, una experiencia 1 a 1, El monte santiagueño: Historias locales y Saberes ambientales, Conservemos la biodiversidad actividades didacticas nivel secundario, RESERVA EXPERIMENTAL HORCO MOLLE (TUCUMÁN, ARGENTINA). María Teresa Ferrero-Roqué, Ximena Broiero, José Sabino Ortiz Bergia, Las Prácticas Extensionistas en la Formación de Grado, María Teresa Ferrero-Roqué, Paula Alejandra, José Sabino Ortiz Bergia, EDUCACIÓN EN CONTEXTOS NO FORMALES_ REDUCIDO Capitulos 1 al 4, María Teresa Ferrero-Roqué, José Sabino Ortiz Bergia, Romina Bodoira, Enseñar con-ciencia ambiental en contextos no formales: Experiencias del profesorado en ciencias biológicas de la UNC, María Teresa Ferrero-Roqué, Priscila Biber, XX Congreso Nacional de Arqueología Argentina. La Ciencia del Suelo es una disciplina centenaria cuyos saberes deben ser proporcionados al estudiante de Agronomía de modo que éste pueda, en su vida profesional, generar a partir de este recurso productos agropecuarios sin degradar al mismo, o bien adicionalmente contaminar el aire y el agua.
Especialidades Médicas Perú, Ficha Catastral Urbana Individual, Computrabajo Clinica Montefiori, Saltado De Vainita Con Huevo, Cálculo Renta De Primera Categoría Excel, Mercedes Benz Coupe Usado, Programa De Gestión Ambiental Ejemplo,